Did you safely arrive in Seoul?
Don't look too far away. She'll be nearby.
(Who do you think she is? You'll get to meet her soon.)
(Message size: 402KB)
Yes, ma'am.
Did you find anything out regarding that photo I sent you?
No, not yet.
I just got another text.
This person even knows that I'm in Seoul.
Could it be someone who's close to Jenny or me?
Jenny receives a lot of attention everywhere she goes.
It doesn't have to be an acquaintance...
to know that you're in Seoul.
We'll be coming here often now.
We need to take care of this.
Who's sending me these texts?
Actually, find out who that person in the photo is as soon as possible.
Yes, ma'am.
Who is this woman?
(Episode 6)
That was so mean of her.
That reporter didn't seem to mean any harm.
I can't believe she slapped her.
(Reporter)
What are you doing?
Nothing much. Am I free for today?
It's your first day here, so I kept your schedule empty.
Drink this juice and take some rest.
Hey, Man Soo.
Mother, did you arrive safely?
Don't even get me started.
We had an accident as soon as we arrived.
What? What kind of accident?
I can't believe that happened.
I'll teach that driver a lesson and deal with it accordingly.
You need to hire the right people.
If you hire people who are two-faced like him,
it'll end up harming you as well.
Okay, Mother. I'm sorry. I'll deal with it.
You should go to the hotel spa and get some good rest today.
I already prepared everything for you.
Okay, Man Soo.
Is Jenny doing well?
Of course. Would you like to talk to...
Are you crazy?
She just went to the bathroom.
She must be tired. She went in for a shower.
I wish you a safe trip.
- Good luck with your negotiation. - Okay.
Do you want black bean noodles?
Man Soo asked the hotel chef to cook them for you.
Black bean noodles?
Black bean noodles taste best in Korea.
Instead of eating at the hotel,
how about we go to the Chinese restaurant by the bridge in Miari?
Let's see if it's still there.
Jenny!
Oh, right.
Why did that suddenly pop into my head?
Maybe I'm starting to get a fever.
Why is my head filled with these weird memories?
Mom, I'm going to take a shower.
That brat.
The Chinese restaurant in Miari?
Why did I suddenly talk about that?
I must've read too many cruel fairytales...
while I was studying Korean.
Yes, I'm sure my mom's right.
Stop right there!
Stop!
Hello, sir.
There's a place up for rent?
Okay, I'll be right there.
Okay.
Hey, Kyung In. There's apparently a place up for rent.
I'll see you at Azalea Real Estate Office...
in front of the supermarket. The realtor's going to show us the way.
Okay, Dong Joo. I'll be on my way.
I'm home.
Hey, you're home.
What's this smell?
Did something burn?
Yes, I caused an accident today.
I forgot I was boiling the dishcloths...
and just went grocery shopping.
Gosh, the pot burned, and the place was a mess.
I totally forgot as well.
I should've checked before I left.
You probably didn't know because I didn't tell you.
How did you take care of it all by yourself?
Do you remember that guy who has a kid?
I met him in the street,
and he carried the groceries all the way home.
What?
He realized something was burning, so he ran inside...
and removed the burning pot from the stove.
Him again?
I know, right?
The dishcloths in the pot all got burned.
And the pot was burning hot.
But he was extremely nimble.
He took care of everything really quickly.
I told you that I'll go grocery shopping with you.
I feel so bad for bothering him so often.
His wife is a lucky woman. That young man is so polite...
and considerate.
If you also had a husband like him,
you wouldn't have had to suffer, and he would've been so reliable.
My gosh, Mom.
Stop talking about someone else's husband like that.
By the way, the realtor's bringing someone to take a look at our place.
Really?
- It's this place? - Why? Do you know this place?
Oh, well... Yes.
My goodness, hello.
Hello.
Ma'am, did you put the house up for rent?
Yes.
Were you busy looking around for a place to live?
Yes.
My goodness, I'm glad you're here.
We must have a deep connection.
What brings you here?
They're here to see your house.
What?
Yes, I heard there's a room up for rent.
Oh, right.
It's over there. Go ahead and have a look.
- Come this way. - Okay.
This place is amazing.
Yes, it is.
Do you know those people?
Yes, remember the lady I told you about last time?
- They're them. - Ms. Ji Hwa Ja?
Yes.
That's great. You're acquainted with the owner,
and this place has a huge living room.
The sunlight is amazing, too.
Yes.
It's nice.
What do you think? Do you like it?
Yes.
The house is amazing.
There's no need to look around.
You should move in.
- I'd love to. - Is she your wife?
No.
He doesn't have a wife. I'm his younger sister.
Where's your wife?
Your wife should come to take a look.
His wife is up there.
Hey.
I'll be off now.
- Okay. - Thank you.
This is the only place that's up for rent.
You should sign a contract right away.
Yes, it's a really nice place.
But we're kind of short on the deposit.
- Would they give us a discount? - How much?
Well...
About 20,000 dollars.
I'm not sure. It's such a nice place.
So I'm not sure if they'll give you a discount.
Can you at least ask them?
It's close to my niece's school,
and we're kind of in a hurry.
Please ask them for us.
They don't seem like they're in urgent need for money.
So I'll try to talk things out with them.
- Thank you. - Thank you.
By the way, when they said his wife is up there...
I think it meant that she's where Da Seul is.
Right?
I can't believe he became a widower at such a young age.
Don't you think...
he looks a lot younger than Young Man?
You must like him very much.
To be honest, he looks a little older than Young Man.
But then again,
Young Man, that punk, was never worried about anything,
so he always looked nice and comfortable.
I can't believe the situation I'm in right now.
I came all the way to Hawaii, and I'm eating cup noodles.
Why isn't Ae Young coming home? She left to buy pickled radishes.
Is she making them or what?
Mike.
Oh, my gosh. What is up with your body?
It looks even better than before.
I'm in my best condition these days.
My hormones started to thrive after I met you.
You must be the type who gives strength to guys.
Then I should suck that strength out of you.
You're welcome to do that anytime.
By the way,
did that idiot from Korea leave?
Whatever. I don't care.
I left saying I'm going to buy pickled radishes,
but there are no pickled radishes in Hawaii.
I'll just tell him that I'm still looking for them.
I feel sorry for him.
Does that mean he's desperately waiting for you to come back?
Why is that even important?
Come here, baby.
Gosh, it's the idiot.
He's so clingy.
Honey, what's up?
Ae Young, why aren't you coming back?
You left to buy pickled radishes.
I got so hungry,
so I just had ramyeon without the pickled radishes.
Eating ramyeon without pickled radishes...
is the same as living my life without you.
Goodness, honey.
There are times in life...
when you need to have ramyeon without pickled radishes.
I'm searching all over the supermarket...
for pickled radishes.
So just wait a little longer, okay?
And if you get sleepy, you should just sleep. Bye.
What's the big deal about eating ramyeon without pickled radishes?
He's being such a crybaby.
Why isn't she coming home?
My gosh.
She comes home when I'm asleep,
and she leaves when I wake up.
What is wrong with her?
Song Ah never made me wait when we were married.
Hello?
Oh, I see. How much?
I see. Okay, that's fine.
Bye.
Who was that?
It was the realtor.
The people who came by earlier must be short on the deposit.
He asked if we could give them a discount.
Tell him that's fine.
I already did.
We owe him a lot, so I guess we could call it even.
Okay, good thinking.
Really?
Okay, thank you so much.
Okay. Bye.
Kyung In, they gave us a discount on the deposit money.
That's incredible!
They're amazing.
I know, right?
Tell them that we'll sign a contract right away.
Yes, I agreed to meet them at 7pm.
Victory, Lee Dong Joo
Lee Dong Joo!
This is great.
Mom, my brother-in-law is here. So I'm going to go meet him.
Brother-in-law?
Are you talking about Eun Seok?
Yes, he came back from Japan.
I'll sign the deal on my way home after I drink tea with him.
Okay, see you later.
Okay.
My gosh.
Brother-in-law, my foot. They're no longer a family.
But then again, he was the most considerate person in the family.
Song Ah.
Have you been well?
Yes.
You should take a seat.
Okay.
My shoulders ache so much because that reporter stressed me out...
as soon as I got here. I should go get a massage.
You should come with me.
Jenny, Man Soo already put in a word at the hotel so we can get...
a full-course massage whenever we want.
I'll pass.
While you're getting a massage,
I'm thinking of taking a walk in front of the hotel.
All by yourself? You can't do that.
I'm not a little kid. Please stop worrying so much.
Jenny, it's too dangerous to go outside all by yourself.
I won't go too far. Don't worry.
Call me when you're done. I'll be nearby.
Then wait for me while you drink tea in the lobby.
I'll be right there.
Okay.
(Reporter)
Kyung In, it's your cell phone.
I wonder who it is.
Hello?
Hello, I'm Jenny.
What? Jenny?
I'm so sorry about what happened earlier.
Can you come meet me in front of the hotel right now?
Yes, of course.
I'll be there by 6pm.
Okay, bye.
Dong Joo! Dong Joo!
Jenny just apologized for what happened earlier.
And she wants to meet in front of the hotel at 6pm.
What?
But this is so out of nowhere.
Do you think her mom's trying to trick you?
No, I think she's meeting me without telling her evil mom.
It was a very urgent and covert phone call.
No, wait a minute.
Don't get too excited. Explain to me more calmly.
How can I not get excited?
Jenny called me herself.
How do you think she knows my phone number?
I don't know.
Dong Joo, I'll see you when I get back.
Okay, bye.
She got humiliated because of me,
so maybe I should give her a bonus.
If things go well,
I should let her write an exclusive article.
I know Mom will get shocked.
But I'll just get scolded for it.
(Jenny Han Unveils Herself in Korea, an Exclusive Interview in Seoul)
(Jenny Reveals Herself to the World, an Exclusive Interview)
(Jenny Han Unveils Herself in Korea, an Exclusive Interview in Seoul)
Jenny! What in the world is this?
How could you do such a thing?
I'm sorry, Mom.
I'm sorry, Song Ah.
If I was in Korea, I would've been able to stop the divorce.
I'm the one who wanted the divorce.
There's no need for you to feel sorry.
But I'm still sorry.
We used to be a family,
but I feel like our family only made you suffer.
You were always kind to me.
It was all just talk.
I was never actually of great help.
And I was never able to scold Young Man...
for hurting you so much.
It just means Young Man and I were meant to end here.
What do you plan to do now?
I'll do my best to help.
I want to start making clothes again.
I'm going to try designing clothes and selling them as well.
I'm going to try everything I can.
That's a great idea.
You used to work as a designer in our company.
Yes.
But had to quit as soon as you got the job...
because of Young Man.
You should give it another try. I'll support you.
Thank you.
I was worried that you might be all depressed,
but I'm glad to see that you're high-spirited and bright.
Don't worry. I'm really doing fine.
I'm back for good.
I'll be in Seoul now, so we should meet more often.
Okay.
You're no longer my brother-in-law, so what should I call you?
You can call me by my name like you used to.
I can't do that.
Then call me by my position. Executive Director Oh.
Executive Director Oh?
Yes, that sounds nice, Song Ah.
Jenny really is different from her mom.
It's unbelievable.
How could she be so nice when her mom's so evil?
Did I get here too early?
Jenny, how dare you keep defying me...
even after all my warnings?
She just left. Begin.
I'm going to work really hard.
I'm going to put my past behind me and live a great life.
I'm so relieved.
Give it back!
Jenny?
Jenny!
Jenny.
Jenny! Jenny!
There we go.
I'm ready to record.
Let's do a proper interview.
What happened?
- Jenny! What happened? - She got injured by a pickpocket.
What? Leave her here. I'll call an ambulance.
The hospital's nearby. I'll take her there.
Just leave her here!
No, I can't do that.
I can't wait for an ambulance when she might be severely injured.
If you're worried, you can also get in the car.
Fine. Let's go.
It's only 20 minutes past our rendezvous time. She'll be here.
Thank you.
This isn't much, but it's your compensation.
I already have enough money.
I'm sorry if I offended you.
I couldn't just leave someone who got injured.
On top of that, this is my third encounter with Jenny.
How do you know Jenny's name?
It's your third encounter?
Don't you remember me?
Who are you?
We met at Jenny's most recent fashion show in Japan...
at the scene of the accident.
I just saw someone run inside.
Who?
Someone strange ran over here.
I'm not sure. I don't think I can remember.
We were even on the same plane back to Korea.
What? Really?
Yes.
Anyway, thank you.
Okay, then. I'll see you again.
"Again"?
Yes, it's that guy who came to the staff room that day.
What's he doing here?
She got pickpocketed in the middle Seoul.
And she got hit by a firecracker during her show.
Why does Jenny always get involved in trouble?
She seemed shocked, so I gave her a sedative.
She'll be fine once she wakes up.
Thank you.
Is everything fine with her?
She scraped her knees and arms,
and she got a light bruise, but everything else is fine.
- Okay. - Bye, then.
You fool.
Why do you keep getting yourself in trouble by defying me?
I'm at the hospital right now. Call me when you're here.
- I'm home. - Hey, Eun Seok.
We were actually talking about you.
What were you talking about?
We were trying to guess whom you're meeting...
on your first day back in Korea.
Whom did you meet?
I met Song Ah.
Song Ah?
- Yes. - Why would you go meet her...
as soon as you're back?
I wanted to say hello since we used to be a family once.
I just had tea with her.
Good job.
I've been wondering how she's doing. Is she doing well?
- Yes, Grandpa. - Dad.
Mom, don't be too sensitive.
Eun Seok and Song Ah...
used to be close ever since he was living here in Seoul.
They even went to the same college.
Please refrain from meeting her again.
You should think about me and Young Man.
I'm sorry.
What's that supposed to mean?
Sit down.
Mom.
Song Ah's living with her mom, right?
Yes.
That's why she wanted to get a divorce.
She got that house as alimony.
That poor girl just got lucky.
You shouldn't hesitate with stuff like this.
Okay.
Let's set the facts straight.
She brought nothing to the family when she married Young Man.
Her mom sold side dishes in the marketplace,
and all she had to offer was the baby in her belly.
Gosh, if Young Man was a little more cool-headed,
he would never have married her.
So did you want their marriage to end?
Yes.
To be honest, they wouldn't even have met if it weren't for you.
So I actually resented you a lot.
What are you talking about?
What did Song Ah do wrong? It's not like you did anything right.
Let's be honest. She married into a family that's way too good for her.
Song Ah is a good person.
She's also a competent designer.
So what if she's competent?
She was no good for Young Man.
If you had treated her with warmth, supported their marriage,
and scolded Young Man for his wrongdoings,
none of this would've happened...
- including Da Seul's accident. - Da Seul?
Do you also think Da Seul died because of me?
You never liked her because she was born against your will.
I never once saw you give her a warm hung.
I'm glad you brought that up. That's exactly what I wanted to say.
Dad.
Are you serious?
Must you do this on your first day back in Korea?
You should've stopped them from getting a divorce.
You shouldn't have let Young Man do something irresponsible.
Why can't you understand Young Man...
when you can understand Song Ah so well?
And are you trying to lecture me right now?
I'm sorry if I put you in a pickle.
But I needed to settle things with Song Ah.
Stop talking nonsense. Don't ever meet her again.
I can't promise you that.
I'm...
going to work with her.
- What? - I'll be off now.
My goodness. Dad.
What did he just say?
It's a great idea.
Eun Seok wants to work with Song Ah.
You don't like Eun Seok.
So you should let the two of them work together.
My gosh.
Of all the people he could work with...
Things are getting interesting.
What?
Good work.
(Reporter)
Jenny, what happened?
I'm waiting for you.
Can you at least contact me?
(Shady Mom-in-law)
The Black Rose?
I'm going to devote the rest of my life looking for that woman.
- Please help me out. - Okay, I will.
Did we meet in Japan?
I see that you remember. My name is Oh Eun Seok.
- And I wanted to welcome you. - Nice to meet you.
- Jenny can't come. - Did you stop her from coming?
What are you trying to gain...
by isolating Jenny from the entire world?
How dare she act up? She should know whom she's up against.